Sobre a Bhaktivedanta Book Trust

Extraídas do rico acervo da intemporal literatura da Índia, as publicações da Bhaktivedanta Book Trust representam uma abordagem holística da vida e atendem desde os interesses da filosofia e da literatura clássica até os da culinária vegetariana. Fundada em 1972, na cidade de Los Angeles, Califórnia, a Bhaktivedanta Book Trust – BBT foi instituída exclusivamente para a publicação dos livros de Srila Prabhupada. Em pouco mais de duas décadas de atividades, a BBT é considerada a maior editora e distribuidora de livros sobre filosofia, religião e cultura védica no mundo inteiro. Com uma estrutura descentralizada, apoiada em seis divisões independentes e operando em cinco continentes, a BBT é capaz de fornecer livros clássicos da Índia traduzidos para idiomas tão diversos quanto o português, hebraico, russo e japonês.

Qualidade Padrão

Seja qual for a língua, as publicações da BBT seguem um mesmo rigoroso padrão de tradução que permite o máximo de fidelidade aos originais em sânscrito. Caraterísticas tais como o texto original em sânscrito, transliteração latina, equivalentes na linguagem vertida, tradução clara, comentários meticulosos e abrangentes, índice alfabético remissivo, muitas ilustrações coloridas e glossário completo tornaram estes livros essenciais para qualquer leitor, livraria ou biblioteca. E seguem uma linha aprovada e reconhecida por professores e estudantes da cultura indiana em inúmeras universidades do mundo. Para distribuir toda esta literatura, além de canais regulares como livrarias, bancas e programas de marketing direto, a BBT conta com a organizada estrutura da Sociedade Internacional para Consciência de Krishna – ISKCON, com cerca de 400 centros espalhados por 130 países. Além de divulgarem o trabalho de Srila Prabhupada, todos os centros da ISKCON mantém programas regulares de leituras e estudo dos principais livros editados pela BBT. Leitura de massas ou sucessos no meio universitário, os livros da Bhaktivedanta Book Trust têm sempre uma característica em comum: são instrumentos para explorar as dimensões humanas essenciais que tornam a vida satisfatória e completa.